March, 2003

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  

 

 

2003-03-31:結帳DIY               回本月目錄

美國有一個很大的零組件商場,叫做Home Depot。這個商場的性質很像台灣的B&Q,賣的都是家裡面會用到的零件、可以買來自己 DIY組裝或者維修的。那天跟朱伯伯去Home Depot買了一點東西,到了結帳櫃臺,我們看到了其中區,掛著「Self Check Out」的牌子。 看來這個商場不但販賣家具零件讓你能夠DIY,就連結帳都可以DIY。我與朱伯都沒有看踱這種新鮮玩意,就一起走向Self Check Out的櫃 臺,有一台機器告訴你「現在請把你所購買的商品條碼送過掃瞄機」然後我們就自己把商品的條碼拿上掃瞄機晃一晃,接下來機器告訴我 們「請把這樣商品放到旁邊的塑膠袋中」,我們就乖乖的放入塑膠袋。然後機器又要我們掃瞄條碼、放入塑膠袋。最後直接用信用卡放入 刷卡機,並且在觸控版上簽個名,就搞定了。從頭到尾不需要任何服務人員或結帳人員幫我們完成結帳。

我和朱伯伯都感到新奇,也覺得這種結帳方式很有趣。不過這種結帳方式,就是仰賴我們自己的「誠實」。你當然可以做個假動作, 並且直接把東西放入塑膠袋,也不會有人注意到。當我們數算上帝的恩典時,我們也應該如此。

我們可以把身邊發生的每件好事,都看做是「自己努力得來的」,但我們也可以把身邊發生的每件好事,看做是上帝的恩典。當我們 每次來到上帝的面前,要來數算祂給我們的恩典究竟有多少的時候,就像是我們正站在「Self Check Out」的櫃臺前,看你要把什麼商品 放上掃描器掃瞄一樣。上帝並不會跟我們計較什麼,不過通常計較的是我們自己。

今天是三月的最後一天,也是我開學的第一天。數算開始這個日記以來,甚至之前的日子,上帝給了我與安琪拉相當相當多的恩典。

以前在台灣,每天在家吃飯之前,當然都有禱告。舉凡基督徒謝飯禱告的內容,多數都是「感謝主賜給我們飲食」,不過多數人第一 個會產生的直覺就是:「要不是我出去工作一天八小時,哪來的錢買飲食?」「飲食都是我們自己掙來的,怎麼需要感謝?」這種直覺其 實很容易產生,因此很多人就會告訴你:「雖然你是因為努力工作了,才有錢能夠購買飲食,不過如果上帝不給你一個工作呢?」好吧! 這種說詞或許暫時能夠說服我們,但是我們很快就會想:「我有今天的工作,是因為我過去的努力,經驗的累積,否則怎麼會有今天的工 作?又怎麼能夠因此過著豐富有吃有喝的日子呢?」對於我們來說,「吃」是每天都有的,雖然「一粥一飯來之不易」,但很多時候我們 的「謝飯禱告」卻「有口無心」,甚至「言不由衷」。或許你不一定是這種人,但馬克夏相信,自己以前確確實實曾經過著很長一段的這 種日子。

到美國這些日子以來,安琪拉一直覺得自己「發胖了!發胖了!」原因無他,我們實在吃得太好了。朱媽媽成天給我們吃好料的不說 ,明天朱伯朱媽要去日本旅遊了,昨天朱媽竟然已經為我們做好了一大盆梅干肉,烤好了一大塊快跟我大腿一樣粗的牛肉,深怕他們出國 期間,我們會餓著了似的。(突然想起一個很懶的人,老婆要出門之前,替他做了一個餅套在脖子上的故事)。不只如此,與馬克爸馬克 媽熟識的管伯伯、管媽媽,常常一陣子就請我們出去吃一頓,上次帶我們吃了「港式飲茶」,今天晚上則帶我們去吃了一家日本料理 Buffet,於是我們當然暫時把什麼「膽固醇」、「三酸甘油脂」的名詞,都暫時拋在腦後。單單今晚就吃了至少八支像帝王蟹腳那麼大的 大螃蟹腳。

跟各位分享這些,不是要告訴各位我們留學留得「很爽」,也不是要炫耀我們的口福。而是要告訴各位,若不是神格外的恩典,我們 不可能這麼「幸福」。

哪個留學生不是「窮酸得緊」呢?我們也是窮留學生,但是上帝知道我們窮,於是格外的照顧我們,使我們來到美國後每餐吃飯前的 禱告,都真真實實的經歷「感謝主!賜給我們豐盛的飲食」。每餐飯,上帝都在持續不斷的提醒我們「馬克夏、安琪拉,不要擔心,你們 的需要我知道,我會顧念你們的一切。」我們的神,果真是「日用的飲食,今日賜給我們」的神啊!

跟各位分享一下我們住處的外觀!如果你有看以前的日記,那你一定已經與馬克夏和安琪拉同樣感謝神給了我們一個住的地方,但是 住了一陣子,我們越來越發現我們住的這個地方有一點點不同。在我們住的這一區裡面,全部都是獨棟的「透天厝」(這在美國很普遍) 。雖然這裡的每個房子,都長得不同。但我們住的這一戶與附近的其他房子有一個最大的不同點就是:這一個房子的佔地,是別人兩個房 子的地。換句話說,我們住的地方,是比別人還要大一倍的一個環境(照片中所有你看得到的建築物,都是我們住的,它是連在一起的同 一棟;照片左方,還有一小部分,因為角度的緣故,擠不進去了。)

再來跟各位聊聊我們的車子。我們還是購買了那台當初令我感到「不安」的車子。為什麼呢?因為上帝在我們等候的過程中,把一 些另我們感到不安的因素一個一個拿走,上帝並沒有讓我們衝動的做出決定,也因此讓我們省下了一些錢,也給了我們更多的方便。現在 我們有車可以走動了,可以自己買一些需要的小東西,也可以出去走走認識一下這裡的環境。今天我在學校,碰到一個以前的好朋友告 訴我們,他初來乍到,人生地不熟,沒有人能夠帶他考駕照,也沒人能借他車子練習開車。感謝主這個禮拜五他就要去完成駕照的考取了 ,不過他已經來這裡一年了。我們在兩個禮拜裡面,已經拿到駕照,也開始開車了。這讓我們格外的感謝神,因為上帝顧念我們的需要, 知道我和安琪拉的軟弱,因此為我們開路,讓我們在每件事上都看到他的恩典。

不只如此,今天我在郵筒裡,看到了一封我的信,寄件者是Social Security Office。是的!在來到美國的第17天,我已經正式拿到我的 「社會安全碼」了。在911恐怖攻擊之後,拿學生簽證入境美國的外籍留學生,要在第一年就拿到社會安全碼的難度越來越高了,第二年之 後,除非你有工作,否則也不容易拿到社會安全碼,但是偏偏在美國許多事情第一個問的就是「你有沒有社會安全碼」。感謝主!今天我拿 到了我正式的「社會安全卡」。這實在是神格外的恩典與保守。許多比我們早來的留學生,即使是跟我同一個學校的,現在也未必拿到了社 會安全碼。我那個朋友也是這樣,他來了一年多,卻還沒拿到社會安全碼,我告訴他可以去找「國際學生事物組」要一份「證明」去嘗試申 請看看,他說:「可是學校不給我啊!」這個時候我心裡想的不是:「學校怎麼對你這麼小氣?」而是:「我何等有幸,可以拿到,而且一 辦就成功」。連學校的行政人員都說「現在國際學生要辦到SSN已經很困難了,不過你去試試看吧!」然後表情中透露出我是那個即將去刺 秦王的荊軻的眼神,只差沒有唱出「壯士一去兮...不復返」的悲壯哀歌而已。不過現在,我已經辦到社會安全碼了!

上帝的恩典真是多。你當然可以把這些事情,都當成是「理所當然」,只要你「這樣做、那樣做、填好這個表格、申報那個東西」就 可以完成「這些手續」;只要你「認識這個人、認識那個人、上一代有交情」你就可以「怎麼樣怎麼樣」。YES!你說的或許有理。不過 我知道在我經過上帝恩典的Self Check Out櫃臺時,這些事情的發生,沒有一樣是「我自己能夠搞出來的」,因此我必須誠實的把每樣事 情的發生與結果,都拿到櫃臺上,誠實的「申報」。因為這些全是上帝的恩典。

如果有一天,你發現我們這一對留學生過得還不錯!那麼我要告訴你,那全是出自上帝的恩典。

 

2003-03-28:霍格華茲               回本月目錄

除了認識馬克夏的朋友以外,目前應該還沒有很多人清楚知道究竟馬克夏讀了哪一間神學院。雖然這並不是一間什麼秘密神學院, 不過這幾天馬克夏卻有一個特別的感受,就是這間神學院對我而言,就像「霍格華茲」一樣。

「霍格華茲」是小說《哈利波特》中,主角進入的魔法學校名稱。為什麼我會覺得神學院對我而言像霍格華茲呢?因為這幾天比較頻 繁的到學校,並且也今天註了冊。我真的發現,我好像剛進入霍格華茲的哈利波特,進入了一個以前不太熟悉,陌生卻又充滿驚喜的境地 。在這裡,你可以學到很多外面學不到的特別知識,而且這些知識代表著一些「神奇的力量」。不只如此,要搞懂這些知識,你必須學習 許多奇怪的「古老語言」與術語,這些語言看起來、講起來,就像是魔咒一樣,念起來「披哩啪啦碰」的,煞有其事;你還必須讀一些古 老的書籍,有來自紀元前的羊皮卷,也有來自羅馬時代的書卷,進而還有中世紀的古老哲思。

至於英文,對於我這個小哈利波特而言,就如同魔法世界中所流行的各種怪異術語,我想慢慢的我在這個魔法世界中混得越來越久, 對事情越來越熟了,我就會越來越瞭解這些術語,把英文講得越來越「福羅恩特里」。怎麼樣,這個魔咒有沒有難道你?其實就是把英文 講得越來越Fluently啦!

好!我的霍格華茲,正式名稱為Fuller Theological Seminary。在台灣,大家愛把這個學校叫做「富勒神學院」。一開始我認為「富 勒」這個翻譯,只是一個傳統的音譯,就像把Bush翻成「布希」,把Lemon翻成「檸檬」一樣。不過註完冊的今天,我開始對「富勒」 這個翻譯名稱,有一點特殊的想法了。

Fuller這個名稱,來自這個學校的創辦人。不過「富勒」這個翻譯,則不知道起自於誰。為什麼要把Fuller翻譯成「富勒」而不是「富 樂」呢?

如果一個神學院被稱之為「富樂神學院」,你一定會認為在這裡讀書的人又富足又快樂。雖然這的確是我對這個學校學生的觀察 結果,不過對於一個學生而言,「富樂」這個中譯,還是比不上「富勒」這個中譯來得貼切。如果一個神學院叫做「富勒神學院」, 你覺得這是什麼意思呢?就我看來,這代表著你必須要富有一點,而且還得勒緊腰帶,因為這所學笑的學費,可真是不便宜。

想當初馬克夏要來讀這所學校前,網路上就有朋友提醒我「這是一間很貴的學校喔!」事實上,知道這間學校剖貴,早已不是第一 次了。但既然上帝帶我來到這間學校,那麼我當然就是「乖乖的聽話」,因為上帝必要負全責。顯然我並不是「富有」的學生,也不像哈 利波特在魔法銀行中有一個取之不盡用之不竭的戶頭。因此要在又得「富」又得「勒」的學校混下去,除了成績必須能夠Pass之外,恐 怕我得更多做點「勒緊褲袋」的功夫,否則學費就會付不出來了。

或許「富樂」或「富勒」都不是對Fuller最好的翻譯,「付了」才是。以這個角度來理解一些在這個神學院中常聽到的英文的問候語, 可能就會比較容易理解一點。比如:

    英文:Hello, are you a Fuller student?
    中譯:你好!你是付了錢的學生嗎?
    英文回答:Yes, I'm a Fuller student.
    中譯:是的!我付錢了!

好啦!我承認這純粹是搞笑的英文翻譯,看看就算了。不過我雖然沒有哈利波特的「金山銀山帳戶」可以當靠山,我的父母也離 「富」字輩甚遠,但我卻有創造宇宙萬物,並且厚賜萬物給我們的上帝做靠山。只要有上帝可以罩我,在這所霍格華茲學校內,我應 該就可以「付了」、也不需要「富勒」,而能夠「富樂」了。

PS:這個個人網頁並不希望成為一個以「尋求奉獻」為主要目的的網頁,但我們的確需要有感動 的弟兄姊妹奉獻給我們,但我們不希望這成為一種「壓力」,因為我們自己也不喜歡別人給我們這種壓力。不過如果你有感動,有可能 在任何時候(未必就是今天,可能是很久以後,或者不久的將來)為馬克夏在神學院學習的所需提供任何金錢的奉獻,請你私底下寫 一個e-mail給馬克夏。馬克夏很樂意告訴你,他在「台灣」或「美國」的銀行帳號, 甚至他在Paypal.com的帳號,以方便你以金錢支持馬克夏。但是馬克夏沒有辦法開立任何能夠幫 助你退稅的收據或證明,請見諒。

 

2003-03-24:測心術               回本月目錄

我很喜歡一部中文譯名為「男人百分百」(What Women Want)的電影,裡面講到男主角突然有一天因為一場電擊的意外,而開始能夠 聽到所有經過他身邊的女性,在心裡所想說的話與所有念頭。他赫然發現,那些平時外表和善甜美的女同事,心裡面可能正滴咕而咒罵著 他;他當然也發現,藉由這個特異的能力,他開始能夠更瞭解女人的需要,與男女之間對事情看法的不同。

電影,終究誇大了許多,現實世界中當然不會有人因為意外,就突然擁有這種讀透別人心思意念的特異功能。事實上,除了我們知道 自己心裡面究竟在想些什麼以外,我們根本就很難真正知道別人心裡面究竟在想些什麼。一個看來熱情,服務殷切的飯店服務生,可能 心裡面正在為每個被他所服務的顧客,逐一冠上諸如「豬頭一號」「豬頭二號」「討厭鬼一號」等等的標籤;一個看似冷漠的臉,可能 卻有一顆熱情奔放的心。

我們永遠沒有辦法知道別人心裡面真正所想的是什麼,除非這個人能夠「很誠實的」告訴我們他內心裡面的每一個大小思緒。不 過我們也沒有辦法「確知」這個人證在跟我們講誠實話或謊話。很多時候我們可以想像,如果這個世界上真的有測心術,那麼我們就 可以更清楚瞭解每一個人內心世界的掙扎或喜悅、誠實或虛偽。如果我們有「測心術」,那麼我們可能也可以藉此獲得巨大利益(就 像男人百分百的劇情一樣)。但「測心術」終究不是真實的,我們終究沒有辦法確切的知道別人在想些什麼事情。

上帝是信實永不動搖的神,他對我們永遠有信實,因此至少祂不會如人一樣的欺騙我們,但這並不代表我們就能夠輕易的清楚知道上 帝的每個心意為何,除非神向我們顯明祂的心意。

來到美國已經正好10天了,在這10天之中,神的恩典豐富得讓我與安琪拉「無話可說」,只有不停的感謝與讚美。這樣的豐富 使我們在兩方面的信心大增:

  • 我們知道神要給我們的豐富遠超過我們所求所想的。
  • 我們知道單純倚靠神,跟隨祂的旨意,必然沒有錯。

今天是我通過駕照考試的日子,不過卻也是我來美國後,第一次感到些許挫折的日子(或許在留學生裡面,這樣已經算是相當無 憂無慮的了)。這挫折感並非來自駕照的通過,而是來自交通工具的需要。

朱伯伯與朱媽媽在我們的每件事情上,都相當熱心,在我們需要買車的事情上,也是這樣。昨天(禮拜天)朱伯伯活像個小孩 似的拉著我和安琪拉去教會的停車場「看車」。原來是他腦筋動得快,想到某一個會友因為剛結婚,而購買了一台新車,因此他就 主動幫我們問這個會友的「舊車」要不要「出清」,然後他拉著我們去看這台車子。

這台車無論就價位、車況、使用者紀錄或保養等等角度來看,都相當划算,也在我們預算負擔得起的範圍內。算起來,買這台車 甚至有可能「只賺不賠」,車主也願意給神學生特別低的價錢。不過,馬克夏打從第一眼看到這台車,就有一種說不上來「感覺不 對」的情緒湧出。原因當然不是這台車不在馬克夏的夢幻車之列(夢幻車早就已經歸入我的夢鄉了),但我就是覺得「不對勁」, 若真要問我哪裡不對勁,我一時之間恐怕也無法具體化的清楚說出。

或許你會覺得馬克夏實在太「跟著感覺走」了,天大的好機會,竟然還要疑神疑鬼。不過打從看到這台車的第一眼開始,我就覺 得在這件事情上,我的「感覺不對」好像是來自聖靈的提醒,好像上帝在提醒我不要急,再等待一會兒。

我在內心中與自己也與上帝拉扯。這台車狀況明明就沒有什麼問題,還是一筆不太會虧本的買賣,為什麼不買下來?可是上帝好像透 過一件又一件的小事,提醒著我「要等」、「要向祂求問」,不要急著下定論,時候還沒有到。

我開始掙扎了,我很快就需要車了!這個時候不下定論,又怎麼行呢?車的狀況明明也不差!

但是,每當我開始覺得「這台車可以買」、「好!就買這部車吧!」的時候,就會在沒多久發生另外一些讓我覺得「購買這台車 的條件,怎麼又更難達到一點了」的感覺。

現在,我不知道是否要把這台條件看起來還可以接受的車子買起來。我不但不知道我是不是「該買」,我也同樣不知道我是不是「 不該買」。這樣的掙扎或許在一般人而言只是「錢夠不夠」的問題,但對於我而言,問題完全不在「錢夠不夠」(雖然我們預算不多) ,而是「這是不是神現在要我去做的」,或者「神的心意是什麼」。就算我現在有的是錢,我也不會在此時輕易決定下手購買,因為這 完全不是「錢」的問題,而是「我要先知道上帝的心意是什麼」的問題。上帝並沒有讓我「清楚的知道」在這部車上,祂要我下 一步怎麼做,那麼我現在唯一能做的,就是「等著瞧」。或許上帝正準備著其他的恩典,或者安排其他的車輛讓我購買,又或者上帝 就是要讓我把這部車買起來,只不過不是「現在」,而是再等一陣子?(等一陣子???不會吧!我這個禮拜五就註冊,下禮拜一就 開學了耶!?)

依照我以前的個性,要我在這種情況下「等」,那肯定是「凍未條」、等不住的。但也正因為神不斷向我們施恩典,這使得我與安 琪拉的信心大增,也清楚神一直在顧念我們,因此我現在願意「耐心等」,而不要「急」著用自己的方法去做事。不過顯然這次的「耐 心等候」,又再次考驗著我們與安琪拉的信心,因為好像上帝要我等,不過現實的狀況似乎沒有辦法讓我再繼續等下去了,開學在即啊!

有時候真希望自己有「測心術」,可以知道一下上帝究竟要我如何處理汽車的問題,因為上帝現在除了給我「Hold on」的訊 號外,似乎還沒有給我肯定的綠燈,或者阻止的紅燈。不過雖然我沒有測心術,但透過聖經我知道上帝的心意一定是要叫「萬事都 互相效力,好叫愛神的人得益處」。

日記寫到這裡,我還是不知道上帝究竟要我「買」還是「不買」這台朱伯伯辛苦為我們找到的車子。顯然我是沒有測心術, 不過「憑著信心與耐心『等候』」的功課,卻似乎正是神在操練我的。

這篇日記,用來記錄赴美後,我的第一個「掙扎」與「挫折」的日子。我完全不知道這件事情的結果會是什麼,但到現在就是不覺 得很「順」,很「平安」。但可以確定的是,如果神沒有要我「下手購買」,那麼就算有錢,我也不會輕易購買;同樣的,如果神沒有 要我「放棄購買」,那麼就算我在怎麼不喜歡這台車,我也不會輕言放棄。現在我什麼都不知道,那麼我唯一的工作大概就是負責「等」 了。

或許等到我們有車的那一天,再回頭來看這篇日記,我們才能慢慢瞭解神的心意究竟是怎樣吧!不過我目前真的不知道。

 

2003-03-22:寵壞的小孩               回本月目錄

在美國這個自由而又法治的國家中,未成年的人是相當被保護的。從未成年人心智為成熟的角度而言,法律理應更多的保護他們的權 益,免得他們被欺負了還不曉得。不過美國對年輕人過渡的保護,也造成了新一代的年輕人為所欲為的態度。父母甚至也拿孩子沒輒。 以前聽過孩子與父母的對話是。

    孩:學校的老師說,如果在家裡面被父母或親契長輩打,一定要跟老師報告,因為法律保護我有不被打的權力。
    母:......
    孩:所以媽媽,你不可以打我懲罰我,因為你這樣做是犯法的。

很多父母也過於溺愛小孩,同樣造成小孩無理取鬧的態度。

    母:不能買這個,家裡上次買的都還沒有吃完
    孩:我要買...我要買...我要嘛!媽媽,我要嘛!
    母:不可以。
    孩子帶著更堅定的聲音:嗯∼∼∼我要,我要。
    母:...好啦!好啦!

其實待在台灣,這種場景也已經開始越來越多了,不過在美國,相當嚴重。

記得一年半前去紐約,我和安琪拉到了一間Wendy's Burger(溫蒂漢堡)吃午飯,裡面就有兩個黑人女學生,年齡應為國中。就擠了 漢堡店裡面免費的蕃茄醬與芥末,放在小紙杯裡面,開始打起如枕頭仗般的「調味料仗」。把店理弄得髒髒的。這個時候一位瘦小的黑人 女店員出來阻止她們,她們竟然變本加厲,還大聲的罵這個店員,甚至把附近的客人都嚇走了。另一位個子高大的黑人女店員這個時候就 走了出來,制止她們,並把她們趕出店外。兩個女學生還是把手上剩下的「調味料炸彈」丟得滿地都是。整個過程,店員與女學生之間, 沒有任何肢體的接觸,店員也還是保持禮貌,並沒有真的「碾人出去」。

法律的保障,反而使許多的美國年輕人無法無天。或許這是自由發展個人性格的溫床,卻也是寵壞一個人的搖籃。更不用說許多家 庭的父母對兒女過渡溺愛,任憑予取予求。那更是把孩子寵上了天。

人都是這樣,一開始或許因為不瞭解,而看似善良。但是當他開始知道法律賦予他極高的自由權,而他需要負的責任又不那麼多時 ,他就會被法律寵壞;當他們知道美一次跟父母挨來挨去,就可以得到他們想要的的時候,他們就會開始不知珍惜,永遠用「挨」來當 作他們生存的手段。

美國的孩子,在法律的保障與眾人的呵護和尊重下,反而往往因此而造成他們不守法記,不懂得尊重別人的態度。真是被寵壞了。 不過容易被寵壞,是人類的通病。在每一次的食髓知味之後,必然隨之而來的就是予取予求而不知節制與感恩了。

出埃及記中記載的以色列人也是這樣。一開始他們因為被埃及人奴役,過得很苦,所以希望神讓他們「脫離苦海」。神把他們領出 了埃及,脫離了痛苦,他們卻開始抱怨神吃得不夠好;神給了他們從天上而來的嗎哪,他們相當喜愛,不過沒多久,他們又開始 抱怨每天吃的都一樣。

美國小孩如此,出埃及記中的以色列百姓如此,我們每個人都如此。既然這樣,那麼在經歷了神豐富而奇妙的恩典後,我就得更小 心自己成為下一個被神寵壞的小孩了。

在美國,借用別人的汽車,並非長久之計,因為要顧慮到複雜的保險問題。因此我們當然也不排除可能需要買車的打算,因此在我 們心裡,多多少少也開始構畫著買車的藍圖,朱伯朱媽也幫忙收集了報紙中的二手車廣告與網站讓我們參考。

馬克夏心裡面當然有「夢幻車種」。在美國,有些二手車的價錢相當可以令人接受。當然馬克夏就會想要考慮那一直在他心中縈繞 多年的夢幻車種了。不過我們連買基本款二手車的費用都可能不足,又怎麼可能那麼「夢幻」的去考慮「夢幻車種」呢?不過反正看看 網站,又不是真的花錢買。馬克夏看一看,心裡當然也會浮現出自己坐在夢幻車中的夢幻樣,並且在心裡大聲而堅定的說,如果我有錢 ,我一定要買一台來開。當然,馬克夏也會貪心,想說乾脆向上帝爸爸求一台夢幻車種吧!

數算來美國之後,上帝給我們的恩典真是數算不盡。被寫在日記裡的,都只是冰山的一小角,難窺全貌。不過我開始發現自己已經 ,快要被上帝寵壞了。現在不但跟上帝求「真正需要的」,還會求那些「心裡想要的」了。雖然上帝沒有不讓我們向祂求我們想要的一切 ,但我開始擔心自己開始要被上帝寵壞了,成為一個只會無限度的要,卻不知感恩,把得到的都看做理所當然的人。我不願意自己成為這 種人。

在車子的需要上,我再一次把自己拉回來。不是因為夢幻車種太過夢幻而不切實際,也不是因為我們的預算相當有限。而是因為 我要數算神的恩典,並且繼續跟隨神的帶領。我不知道上帝在這件事情上要我們怎麼做,但正因為這樣,我不應該像寵壞的小孩,開始 向上帝「凹」東西了。因此我覺得緩一緩,學習等候,不要心急。看看上帝怎麼帶領。

或許你一直馬克夏的神學生日記的讀者。無論你跟馬克夏本人熟不熟,或許你都會好奇的問,馬克夏幹嘛花時間來記錄這些日記? 其實,把這些經歷到的恩典與感想寫出來,一方面是想跟大家分享,最重要的則是我要把這些神在我們身上做的大事小事,全都記錄起 來,好讓我與安琪拉不至於有一天忘了神的恩典,偏離了主的道。而且,一陣子要來寫一次日記,對我自己來說是一個沈澱與反省,也更 是數算恩典的過程。

為什麼要數算恩典呢?因為我不想讓自己成為一個被上帝寵壞的小孩,成為一個佔盡便宜、摸盡好處,卻忘了厚賜萬物給我們的上帝 的人。

寫信給馬克媽談到關於最近生活中的瑣事與我們在借車與買車之間的考量。馬克媽回信中的一句話,成為我很重要的鼓勵與提醒。

先不要有任何主觀,認真在禱告中交給主,祂會給答案的。
慢慢的你會經歷上帝有時候挺幽默,又常有的時候,答案在
你已經幾乎等不急的最後一分鐘才出現。

現在,我還是決定讓夢幻車停泊在夢幻中,也讓不足的預算停留在銀行中。因為這些我都不打算再傷腦筋,也不再去想了。

我要等候上帝。上帝給我什麼,我就用什麼;上帝安排什麼,我就做什麼。上帝什麼都不給,我就乖乖的等候。就像許多人一直 鼓勵我們的一樣,我相信「上帝一定會有適當的安排」。

現在我選擇以信心來等候,而不要做一個快要被寵壞的小孩。明天會發生什麼事,我不知道。但是我可以確定的是,只要我等候並 順服神給我的一切,就算我最後開著一台1000美金買來的破車,我所走的每一吋馬路,都將會成為蒙福的道路。這可比夢幻要美得多 了。

 

2003-03-21:American Standard               回本月目錄

這是一張我特別從一個廁所裡照出來的相片。照片中的主角是一個馬桶, American Standard的字樣則是品牌標籤,但是這個小標籤,卻讓我想到很多事情。

人不就是這樣嗎?看事情總是以自己的角度看。雖然大家都希望自己「客觀」、「公正」,但我們終究還是會帶著我們偏見的眼鏡 來看我們所看到的事情,認識我們所認識的一切。當我們大聲的說我們的看法最客觀時,這不也只是我們的看法嗎?

最近美國家家戶戶最熱門的話題,不是NBA季後賽,也不是大聯盟棒球或全美足球聯盟總冠軍賽,而是美伊戰爭。或許你會感到很奇 怪,為什麼我拿這些運動比賽跟美伊戰爭相提並論,因為就我的感覺,這些事情目前對美國人民,是「差不多」的事情。CNN電視新聞 裡面,你隨時可以看到最前線戰車往前衝鋒陷陣的話面,那是從第一線戰場轉播回來的(不是那種拍得很美的資料帶),然後美國家庭 的人們就做在電視前面,吃著洋芋片、爆米花,認真的看著這場「戰爭」,看著如電影般的爆炸畫面在自己電視營幕前閃爍著。

為什麼美伊要開打呢?有一個笑話是這樣的。美國總統小布希有一天看到軍方給他的報告,報告內容記載著為什麼要攻打伊拉克的 理由。布希一打開來看,發現要攻擊伊拉克的理由,竟然高達710個,為數可觀,真是師出有名,不得不戰。不過後來發現,小布希糊 塗了,原來小布希把報告完全看反,上下左右都看顛倒了。因為那份報告裡面寫的並不是710,而是OIL。

小布希在「最後通牒」的演講稿中,義正言詞,說是要把伊拉克人民從暴君手中解放出來,並給予民主和自由。不過我一直在想, 民主的美國為什麼不先在伊拉克辦一個全國公民投票,讓伊拉克人民表達他們是否希望美國來解放他們的意願呢?伊拉克的人民真的都 覺得自己被暴君所統治嗎?還是他們反而覺得星條旗才是暴君的象徵呢?

現在,美國的電視新聞上,除了會用英文打上「伊拉克戰爭」的字樣之外,同時也會打上「恐怖攻擊指數:高」的字樣。不知道你 有沒有想過,伊拉克的電視新聞上,會打上什麼字樣?會不會是「恐怖攻擊指數:特高且正在持續中」的字樣呢?

那天聽到一群人在談論美伊戰爭。A君問B君:「如果伊拉克有能力攻打美國本土,你怕不怕?」B君回答:「不怕!一點都不怕! 在愛裡沒有懼怕。」眾人都笑了出來。不過這個笑話倒是值得我們反省。如果我們真的愛一個人,如果美國真的愛伊拉克人民,如果美國 人真的是存著愛心要去解放在水深火熱中的伊拉克人民,那麼「訴諸戰爭」是「凡事忍耐、又有恩慈、凡事包容」的愛的表現嗎?

我們自己又何嘗不是這樣?當我們愛一個人的時候,我們常常會覺得,這樣子對他比較好,那樣做對他比較合適。不過我們卻 常常忽略了那個人自身的感受,而犯了先入為主的錯誤。與安琪拉的想處,我就常常在這點上有所調整。我以為這樣做是疼愛安琪拉, 那樣作對她好,結果那往往只是我一意孤行的想法。甚至當安琪拉抗議的時候,我還會覺得「真是狗咬呂洞賓」。我後來慢慢瞭解一個道 理,以「自以為是」的好,去加諸在別人的身上,這不是「愛」,而是「虐待」。

美國人有美國人的標準,連一個馬桶都要刻上Amerian Standard。但我們哪一個人不是如此呢?

讓我們一同悼念那些在這場戰爭中失喪的生命。無論他是美國大兵還是伊拉克大兵,或者是如你我一般的平民老百姓。

 

2003-03-19:你倚靠什麼?               回本月目錄

現在大家都在用電腦,至少要讓你看得到這個網站,你就需要用電腦。電腦的確提供了我們相當的方便,不過電腦也很脆弱。

大約是兩年前,就在美國紐約世貿大樓911事件的隔一天,那個時候我還在中研院資訊所作研究助理。早上到了辦公室,電腦一開機 ,發現狀況不對,因為電腦顯示「找不到系統」,接著從電腦冰冷冷的乳白色鐵盒中,傳出喀喀喀喀喀的聲音,這個時候我的冷汗冒 出來了,心裡唯一想到的詞藻就是「完了」,難不成我的電腦也被恐怖份子攻擊了?後來我們查出原因,知道是硬碟因為老舊所以硬碟 的讀寫頭斷裂在硬碟裡面,這種損壞的方式,在一般來說,相當少見。姑且勉強念在那是一顆又老又舊的硬碟份上,也就算了。

硬碟這種電腦硬體本身的價格,隨著技術的進步而越來越便宜,不過硬碟本身卻是隨著你我使用的時間越長,而越來越有價值。原 因在於硬碟真正的價值不在硬體本身,而是我們在它裡面隨著歲月增長,所累積的資料與智慧。這就好像一幅畫真正的價值並不在於所用 的畫紙與顏料的成本,而是在於繪畫者藝術心靈的揮灑。在911事變中,美國失去了紐約世貿大廈,而在我的912事變中,我失去了在哲 學研究所碩士班時所寫的畢業論文電子檔,與我當時在中研院工作一整年所有的資料累積、所有花了相當多時間找到的網站位址,與所有 朋友的e-mail address和信件。還好當時我的實驗室有大型電腦主機可供我們備份重要資料,因此工作成果都有備份起來,算得上是 不幸中的大幸了。

記取教訓並謀求改善,是人類文化能夠進步與成長的一大原因。這次要到美國來讀書,所有作業、資料的查詢,勢必都將倚靠電腦 ,但是電腦像顆不定時炸彈,你不知道他什麼時候就會對你發動恐怖攻擊,讓你發生下一次無法挽回的硬碟故障事件。為了避免類似的 事情再度發生,我特別在出國前,購買了一顆全新的80GB硬碟(足足是我以前在中研院所用硬碟容量的8倍大),以及一個硬碟的外接 盒,好讓硬碟能夠與我的筆記型電腦連接。把整個硬碟帶到美國來的時候,我還亦步亦趨的小心翼翼,帶到美國也順利的上線使用,一 切看起來都正常無比,正當安心之際,今天打開硬碟時,卻發生了319事變。這顆硬碟,又開始唱出奇怪的歌聲∼∼∼掛了!

雖然現在還不確定出狀況的是硬碟本身,還是硬碟外接盒(希望是後者),但是整件事情已經讓我難過了一整個上午。彷彿煞時 間你以為可靠的事情,也可以立刻離你而去,毫無欲警地,就在你喝杯茶、發個呆之際。

在聖經馬太福音十七章中,耶穌比喻那些聽他的道而又行出來的人,好比那些把房子蓋在磐石上的人,反之則向把房子蓋在沙土上 的人。房子蓋在沙土上,一下就會流失了,房子蓋在磐石上,卻穩固得許多。

這是一個比喻,這個比喻的重點並不在「磐石」還是「沙土」,而是「你倚靠些什麼?」

一場921地震,提供安全與保護的高樓大廈房屋,頓時成了致命的混凝土;一個911攻擊,提供快速與便利的747客機,頓時成了大型 土製炸彈;一些沒有根據的「流言」,立刻可以把你用來投資並獲利的股票,轉變成套牢並拖垮你財政的桎梏;一場可能的非典型肺炎,可能 讓你辛苦維持的健康,立刻成為疾病;一顆莫名壞掉的硬碟,可以把你長期累積的有用資料,轉為一堆毫無意義的金屬。

你所倚靠的「穩固」真的「穩」嗎?還是只是「比較穩」?「穩的比例很高」?或者「不穩的機率跟隕石掉落在你頭上的機率一樣低 微,所以安啦!安啦!」

如果這些就是我們所以倚靠的「穩」,那你可能需要買多一點保險。不過保險也不穩,因為今天你繳交的保費,可能成為明天某保險 公司被查封的破產財物之一。右圖是我從網路上找到的921大地震資料圖片之一,其餘的我就不多說了,讓圖片對你說話吧!

耶穌提醒我們,守住祂的教訓,並且遵行的人,就是讓自己穩穩的站在永恆的穩固基礎上。

你倚靠什麼?電腦?房子?車子?錢財?學位?或許正在看網頁的你跟我一樣是個基督徒,也或許你不是基督徒,你只是馬克夏的朋 友,不過無論如何,無論你正在倚靠些什麼,馬克夏要告訴你:至於我和我家,我們必定事奉耶和華,也單單倚靠上帝。

馬克夏也是人,也會有脆弱的時候,就像今天早上發生「硬碟暴斃」事件後,馬克夏難過不已一樣。我當然也很倚靠硬碟(不然我的 電腦資料放哪)、倚靠錢財(不然我就要去「吃喝西北風」了)、倚靠房子(不然我就要去「露宿」了)、倚靠知識(不然那能在這裡跟你 分享這麼多)、倚靠學位(不然怎麼來美國繼續進修),失去這些,馬克夏會和你一樣感到難過、傷腦筋,就像現在馬克夏正因為住在美國 卻還沒考到駕照,也還不知道買車子的錢在哪裡,養車子的錢又在哪裡而大傷腦筋一樣(在美國,除了紐約市以外,沒有汽車根本就如沒了 腿一般,養車要保險費、汽油錢、維修費用等等,這些都是不小的開銷)。

每個人都會有一些他們所倚靠的東西,並從中取得安全感。不過每個人也都需要做一個「抉擇」,這個抉擇是「哪一樣是我最終需要 倚靠的」。馬克夏必須做這個抉擇。別忘了,你也是!

馬克夏決定一生倚靠耶和華。這與馬克夏是否讀神學院無關,就算不讀神學院,或者神學院最後並沒有讀完,那都不要緊,也不重要。 因為那只是一個「學位」的差別。而最要緊的是,我要緊緊抓住這位創造天地的神,並且「靠定祂了」。

我選擇倚靠上帝,因為他應許給我們平安,讓我們一無掛慮,而且他的話是真實的,如果你半信半疑,我也不反對,或許你可以參考 之前的日記內容,你就會瞭解為什麼我知道他的話是真實的了。現在輪到你來選擇了。你呢?你想要倚靠些什麼?

PS:
馬克夏的朋友提醒馬克夏,以後重要的資料不應該備份在硬碟裡面,而應該備份並燒錄在CD上。好在這個道理馬克夏懂,因此馬克夏早 就把最重要的資料,丟掉真的會氣死人的資料,都備份在CD裡面了。所以這次的「硬碟罷工」,並沒有把馬克夏從兩年前的912事件到 今天的重要電腦檔案給「謀殺」了。但損失算起來還是蠻慘重的。不過感謝主!這些損失不是不可挽回的,只是又要花很長的時間與心 力才能重新收集回來罷了。不過話又說回來,也沒人能保證CD不會出問題就是了!

 

2003-03-17:早就準備好了               回本月目錄

三月十一日時,我分享了來自上帝的Buffet餐。三月十六日的日記我則 分享了我不小心鬧的一個好笑的笑話。今天讓我們繼續延續「吃飯」的話題吧!

你如果要請客,你都多早開始準備呢?安琪拉以前作菜,只要預定要請客,都會從三天前就開始準備材料,甚至開始醃泡食材,熬 高湯。安琪拉做的菜是真不錯吃啦!不過現在讓我們來看看上帝Buffet餐上些什麼菜吧!

我們到了美國,就被送到位於Arcadia的一個House,這就是在三月五日的日記中曾提到,可以免費讓我 們住的居所。不但免費,主人朱伯伯與朱媽媽還帶著我們去辦社會安全碼、上學校走走、買菜、開戶等等,簡直就是把我們當兒子看待。 其實我們很不好意思,免費住就算了,我們總該分擔一些水電的費用吧!朱伯伯很酷,他說:「不用了!如果我負擔不起這些,就不會 讓你們來我這裡住了,這些我們都可以負擔得起,所以你們就安心的住,不要想那麼多。」別說水電了,我們到美國來,還沒有一餐是 我們自己出錢吃的,要嘛就是有叔叔伯伯們帶我們出去吃,要嘛就是到別人家裡作客,要嘛朱媽媽就燒飯,我們一起吃,或者朱伯伯朱 媽媽從教會把聚餐的食物撈一些回來給我們吃。安琪拉調時差,半夜肚子餓爬起來,還可以自己去櫃子裡抓泡麵吃,朱媽媽知道安琪拉 愛喝咖啡,還特別買了咖啡濾紙回來讓安琪拉用他們家的咖啡機泡咖啡,網路不通,朱伯伯還花時間花力氣找別人來幫忙處理,認真的 幫我們把網路弄起來,還偷偷幫我們查好了怎麼考駕照等等的資訊。這根本已經不是「住免費」了,簡直還賺到了一對如兄姐又如父母 的朋友。

看到圖了嗎?這是這頓Buffet菜單的內容之一!如你所見,神在這頓菜色中為我們準備的住所,居然還是一個包含了家庭式室內游 泳池的房子。別說從台灣來的我們鮮少看過House有自家游泳池的了,就連擁有家用游泳池比例剖高的美國住家,有「室內游泳池」 的,恐怕也不那麼多。上帝真是何等厚愛我們。照片中位於泳池右上角的小圓圈裡,還是一個小的spa按摩池呢!

這頓Buffet餐的內容豐盛,不過上帝準備這頓飯的過程更是讓我訝異的說不出話來。

知道錄取現在即將就讀的神學院以後,馬克爸就開始設法聯絡他在美國的友人,想要看看是否有人能夠協助幫忙我們找尋住處等等。 結果馬克爸的好朋友李牧師就告訴我們有一位朱伯伯願意接待我們,其餘的消息大致如三月五日的日記內容 所描述。當時馬克爸告訴我,這位朱伯伯大概是常聽李牧師講道的一位弟兄。這給我們的印象是,李牧師早就認識朱伯伯,而且有一定的 熟度,李牧師也知道朱伯伯有能力照顧我們,於是安排朱伯伯來照顧我們。故事這樣聽起來,相當合情合理,沒啥特別的。簡單的說就是 ,馬克爸找了他的朋友李牧師幫忙,李牧師找了他的朋友朱伯伯幫忙,問題搞定。不過這麼簡單的話,似乎就看不出這頓Buffet餐的特別 了。直到今天我和安琪拉才知道這頓Buffet餐有多不同,請我們吃這頓Buffet餐的神,有多奇妙。

朱伯伯與李牧師在三個月前其實根本不認識,不過朱伯伯聽過李牧師這號人物。好幾個月前,朱伯伯知道李牧師要開設一個特別的講座課程, 就跟他的朋友們提了一提,也就不了了之了。結果到了講座報名的最後一天,朱伯伯的朋友反過來提醒朱伯伯,要不要去參加這個講座, 還直接幫朱伯伯交了學費、報了名。就這樣,朱伯伯可以算是在幾乎忘記也沒有刻意安排的狀況下,被趕鴨子上架的參加了李牧師開設 的講座課程。

就在這段期間中,馬克爸聯絡了李牧師,李牧師就想到在他講座的人中,有一個住得離我所將讀的學校比較近,而且在這一代居住頗 久的人,那就是朱伯伯。於是聯絡了朱伯伯,想說他是地頭蛇,應該能夠幫忙代為注意這一帶房屋租賃的消息。朱伯伯卻說:「神學生啊 !那就直接來住我這吧!」據朱伯伯口述,當時李牧師安靜了一陣子,大概以為朱伯伯這個時候竟然直接替自己拉起租屋生意來了,這就 尷尬了,不租也不太好意思,可是如果租金太高怎麼辦?!不過朱伯伯接著說:放心,不收費用的。就讓他們來吧!

原來,朱伯伯與朱媽媽一直都喜歡接待神學生與教會傳道人,不過這是同樣生活在LA的李牧師之前一直都不知道的事情,因為他們兩 位並不認識。若不是朱伯伯的朋友提醒,並且陰錯陽差的直接幫他報名這個講座課程,李牧師根本不會認識朱伯伯,也更不會請朱伯伯幫 忙找房子,更不會有今天我們住在這裡的事情。不只如此,李牧師更不知道,朱伯伯不但在住上面給我們幫助,連生活上面也給了我們相 當多的幫助與方便。恐怕李牧師自己也沒預料到,這個安排竟然這麼美好吧!

朱伯伯那場陰錯陽差的報名,是上帝預備給我們這餐Buffet的開始時間。否則無論朱伯伯再怎麼愛接待神學生與傳道人,我們也不可能 在一個有70萬華人居住的LA地區,與朱伯伯和朱媽媽搭上線。或許你會覺得,上帝為我們預備豐富的時間蠻早的,竟然三個月前就開始 預備了。不過不只如此,請仔細想想。其實上帝開始備餐的時間,是我和安琪拉都還不知道這個神學院會不會收我作學生的時候。

神早就在我們自己知道錄取神學院之前,就開始為我們預備這場豐盛的宴席,等著我們來經歷與領受了。這真是何等奇妙的事,卻真 真實實的發生了。如果你覺得這一切只是巧合,那我希望你也有這種「好運」。不過我知道這一切不是巧合,而是神所賜的Buffet餐。 當然,我希望你明白,這頓Buffet餐,你也可以享受得到,因為神也同樣愛你。

 

一些雜事: 美國的學生簽證(F-1)能辦理的東西               回本月目錄               回本日日記

這裡不是留學資訊網頁,只是想把這幾天學到的一些事情,為自己做個記錄,或許有錯誤,請大家幫忙指正。這裡的內容,也僅作參 考,一切還是以美國政府的規定為準。由於最近美國受恐怖主義影響,又準備要開戰,因此這幾個月,美國有相當多規定與法令上的修正 與更改,而且這些更改,對留學美國的學生而言,只會讓生活越來越難也麻煩了。目前,依照我自己辦理的經驗,只要你擁有F-1學生簽證 ,又合法入境美國,那麼你將可以在美國辦理一些東西。

  • 銀行開戶。銀行開戶,需要你攜帶你的護照、I-20與I-94(入境許可,在飛機上發放與填寫的單子,不是報關的單子喔!) 。在美國的銀行開戶,你一定需要開一個「支票戶頭」,這個戶頭用來即時扣款與發放你所簽出的支票票款。通常不一定有利息。但美國的 消費習慣除了會使用信用卡外,也會使用支票,或者銀行的提款卡直接當信用卡用(扣錢則直接扣在你所開的支票帳戶上)。用提款卡刷卡 與信用卡不同的是,卡費不是每月結算,而是立刻、隔天,或隔幾天結算一次的,但使用起來基本上差不多。所以支票戶頭是一定要的。尤 其一開始外國學生不易申辦信用卡,因為在美國的銀行中,我們是沒有信用歷史的。因此有個能當信用卡用的提款卡就很方便了。
  • 駕駛執照。一般來說,駕駛執照的發放,需要你有「社會安全碼」。不過現在外籍學生並不容易辦到社會安全碼,然而還是需要駕 照,怎麼辦呢?就是先去參加駕照考試(筆試、路考),完成後發照單位會給你一張證明。拿著這張證明到離你最近的社會安全局 (Social Security:辦社會安全碼的地方),請他開一張證明給監理所,告訴監理所這個應試者的身份沒有問題,可以不用社會安全碼,就 發駕照。然後監理所收到這封信後,才會開始製作你的駕照,並寄送到你登記的在美住處。美國沒有身份證制度,因此要怎麼證明「你就 是你本人」呢?只能靠某些政府發放,並附有你個人照片的正式文件。比如護照或者駕照。而駕照則是最普遍用來證明一個人身份的工具 ,因為上面會有你的照片、正式姓名與簽名。所以外籍學生在美國要生存,有駕照很重要(我們當然不可能辦得到美國政府發放的護照啦!除非你是美國公民)。
  • 社會安全碼(SSN)。現在美國的規定是,不給沒有工作權的外籍人士社會安全碼(詳細的規定我不懂,至少我是這樣理解的),以 前美國政府會發放一個特別的SSN(與一般SSN不同的號碼序列)給沒有工作權的合法入境者使用,不過現在好像取消了。而拿著F-1 (學生簽證)與F-2(學生配偶簽證)進入美國的人,都沒有工作權(因為你是來作學生的,而且你拿到i-20前,都出具了你能夠在美國 自費讀完書的財力證明,因此不應該需要工作)。因此除非學校特別許可,否則入學一年後,F-1的學生本人才有機會得到學校或移 民局的工作許可,在美國境內工作,而F-2,就暫時別想太多了。一旦你有學校或移民局給你的工作許可,社會安全局才會讓你辦理社會 安全碼。所以一到美國,要辦到SSN,並不容易,除非學校方面願意特別的配合與幫忙。有了SSN,才能申請個人手機電話(否則要 用別人的名字申辦)與信用卡。為了信用額度,與以後理財上的方便,信用卡越早辦越好,信用度越高,銀行當然越愛你,能給你的好 處也越多,你才會越方便。所以如果能夠情商學校,幫你出具一份基本的工作許可,或許可以嘗試走走社會安全局,看能不能辦理得到SSN。 另外,SSN的號碼除了讓政府單位或信任的銀行知道以外,最好從此隱藏在你的生活中,否則別人可以用你的SSN開戶,做一切你不希望 發生的經濟活動,並且讓最後倒楣的人成為擁有該SSN的你。
  •  

    2003-03-16:相由心生               回本月目錄

    常常可以聽到人們講「相由心生」這句話,這句話的意思簡單的說就是「你感覺到的一切事物面貌,其實與你怎麼去想他有關」。 我們可以用一個簡單的類比來解釋這句話。把「相」類比成我們所看到的所有事物,而把「心」類比成我們的「眼睛」與所戴的「眼鏡」。 如果我們的眼睛乾澀,看到的東西茫茫霧霧,那麼我們就會以為事物都是一片霧茫茫;如果我們帶著一個黃色的太陽眼鏡,那麼我們就會 以為世界的所有事物都是偏黃色的。

    我們怎麼看事情,的確影響了我們看事情的結果。比如今天晚上,你到朋友家小聚,離開朋友家以後,你一個人走在回家的路上, 忽然背後一陣冷風吹來,吹得你脖子冷冷癢癢的。正好,剛剛在朋友家,你們正在舉行「說鬼故事比賽」,其中一個朋友正好講到有種鬼 在晚上時,喜歡在別人的脖子背後吹氣。這個時候,在回家的路上你會感到毛骨悚然,彷彿那個鬼正在你背後吹氣,陰風慘慘,你頭也不 敢回,腳步也自然的加快了......;不過如果你剛剛在朋友家,開的是「氣象學研討會」,那麼你現在趕到的冷風,可能正發你省思,想著 一些物理學、氣象學的原理與定律。這就是「相由心生」。同樣的現象,我們由不同的心態去看它,它似乎就會產生不同的面貌。

    你看了3月11日的日記嗎?馬克媽也看了,而且看完以後,笑得東倒西歪。有什麼好笑的?難道我們不是 在吃上帝的Buffet餐嗎?沒錯啊!不過問題不是出在這裡,而是在「菜上加菜」這一句話與這馬克夏所連入的這個卡片原稿。

    其實,馬克夏初看這個卡片時,就覺得怎麼會有人寫「恩上加恩、力上加力、菜上加菜」作為祝福的話呢?是嫌馬克夏不夠胖嗎? 是覺得馬克夏菜鳥的資歷還不夠菜嗎?後來覺得,好吧!至少不是壞事,可以吃得豐盛,也是有福,也就接受了「菜上加菜」這樣的 說詞了。馬克媽大笑的原因是:「這寫的不是菜上加菜啦!是『榮上加榮』啦!」作為一個基督徒的馬克夏,完全可以理解「力上加力、 恩上加恩、榮上加榮」的說詞,但同時作為一個愛吃鬼的馬克夏,卻怎麼樣也沒有辦法接受我的菜不見了的事實。

    說嘛!相由心生吧!果然馬克媽是基督教界混得久的角色,知道這寫的是「榮上加榮」;馬克夏是愛吃寫在身材上的人物,認為 這寫的是「菜上加菜」;而安琪拉則認為這寫的是「果上加果」,可見...安琪拉比較愛吃甜食。這除了證明卡片上寫的行草果然有 一定的功力之外,還有一個很重要的事情是......那麼!你看到了些什麼?

     

    一些雜事:台灣與美國的差異               回本月目錄               回本日日記

  • 今天終於把網路搞定。過程中需要購買一條網路線。買了最便宜0.9公尺長的線,竟然要9.99美金,再加上稅,就是10多塊 美金一條網路線。同樣的價錢,在台灣都可以買到30公尺長的網路線了。美國的網路線,真是天價!奇怪的是,特殊的「跳線」反而比較 便宜,同樣0.9公尺長,反而只要4.9美元。真不知道計價的道理在哪裡?或許是跳線太特殊,需要的人少,為了促銷囤貨,才便宜賣吧! 不過這個價錢,還是比台灣貴了好幾倍。

  • 加州的生活步調比台灣慢很多,台灣做事情的單位,是以「小時」算的,比如我們會問「你剛剛那個小時作了什麼?」記得 去年與老婆赴紐約市過了一個月,對我們而言,紐約與台灣的時間單位差不多,我們很適應,日本也是這樣。不過加州的時間單位應 該是以「日」為單位,所以問題應該會變成「你今天作了什麼?」一天能把一兩件事情處理掉,就滿足了。據目前住在美國阿拉巴馬 洲(我們都暱稱為阿不拉馬洲)的歐小風表示,他那邊的時間是以週為單位的,當有人跟你說:「很快就會完成」的意思就是「幾週 內就會完成」。真是昏倒。

  • 台灣人對「不更新」會有一種焦慮感。衣服要穿最時尚最新的設計、用品要買最新最高科技的結晶、吃要吃新奇好玩的。不過 這種事情在美國不是這樣,至少在美國的華人界不是這樣。我們都感覺,美國的中國人比較中國人,來自台灣的中國人,也比較保持台 灣原味,反倒是在台灣的人或中國大陸的人,努力的求新求變,台灣人尤甚。或許這是因為異地而處的時候,才發覺傳統的可貴與可愛 ;也有可能是異地而處的時候,容易有一種「不屬於這裡」的感覺,所以會比較堅持一些傳統與過去的習慣,而住在自己從小生長的地 方,我們本來就站在傳統上,所以想的比較容易是「如何變化這些傳統以求新」吧!

  • 美國的華人普遍看起來比台灣的華人年輕。今天我們看到一位已經七十歲的台灣人,說真的,乍看之下我以為他才六十出頭。招待 我們居住房東的小兒子,比我和安琪拉年紀大一歲,但看起來卻活像是個大學生。每個人都臉色紅潤。安琪拉說:你看,他們的臉蛋都好 像麵包一樣嫩嫩的。是台灣空氣太髒了嗎?還是台灣的時間以「小時」為單位,所以蒼老得比較快?這個原因或許還真有幾分可能性, 因為我們去紐約的時候,就不覺得他們的年齡與長相,與台灣人有太大的差異,但洛杉磯的人普遍看起來比台灣年輕一些。那住在阿不 拉馬洲,是不是看幾來更年輕幾分了呢?下次有機會見到歐小風,或許會知道答案。

  • 紐約海鷗與鴿子多,隨路可見;洛杉磯烏鴉多,同樣隨路可見;台北則是烏賊多,當然同樣也是隨路可見。

  •  

    2003-03-13:禱告與回應               回本月目錄

    一個禮拜能發生多少事?以前在工作的時候,總覺得每個禮拜日復一日,過著類似的日子,週一期待著週末的來臨,週末期待著週一 「不要」」來臨,一個禮拜,就在糊里糊塗中過去了。就算是請連續的休假,日子還是差不多,休假前期待著休假的日子來到,休假的日子 來到後,期待著上班的日子不要來到。不過無論我們怎的過一個禮拜,一個又一個的禮拜,就這樣過去了。

    這個禮拜,每一天都好像在坐雲霄飛車。從沒有住處到有住處、從完全沒有錢到開始有人奉獻、從機位候補到機位確認開票、從空 的行李箱到行李箱裝得爆滿。每一件事情,都是我與安琪拉之前沒有預料到的,好像突然一切就這麼發生了。

    這個禮拜最驚爆的,莫過於我們收到來自神學院的通知:現在有一個1 Bedroom Unit(有小客廳、小廚房、衛浴與一個臥房的單位) ,每個月七百多元美金的租金,問我們願不願意住,三月16日前回覆,否則視同放棄。我們開始猶豫,該住在之前我們曾提過的居住地點 ,還是神學院提供的這個宿舍。一個需要開車上學,就需要買車,另一個則走路即可上學,就在學校的隔壁;一個可以省下七百多元,另 一個不但要月租,而且還不含家具,要自己重新添購;一個大概可以住兩年,另一個則可以一直住到你離開學校為止。對我們而言,兩邊 各有各的好處,各有各的優點。我們開始不知道該如何是好了。

    我們根本不瞭解那邊的環境與情況。禱告,是這個時候我們唯一能做的事情。

    如果你覺得「該住在哪裡」就是驚爆的賣點,那就太小看這件事情了。昨天我們心裡面還為這件事情傷腦筋,不知道該住哪裡比較 好,今天上帝就用了相當特別的守法來告訴我們,我們應該住在原先就安排好的居住地點,而不是神學院所提供的宿舍。

    今天早上,安琪拉興奮的打電話給我:「老公,我上CUNY了」。安琪拉申請了幾所美國的大學,其中為了配合我,多數都在美國 的西岸,只有少數幾家在美東,CUNY(City University of New York;紐約市立大學)是其中之一。這個消息對於明天即將起程前往洛杉 磯的我,是一個很突然的事情。在我們起程前往洛杉磯的前一天,上帝竟然要告訴我,我的老婆必須去紐約曼哈頓讀書。這不但是一東一 西,更是一南一北。

    這件事情讓我陷入了很深的安靜之中,彷彿世界突然都停了。赴美一個禮拜前還不知道哪裡可以住,很糟;買機票,結果理想的時 間卻需要候補,也很糟;現在突然我和安琪拉似乎要開始演出牛郎與織女,而那阻隔我們的銀河,則是整個美國大陸。我真想說,上帝啊 !你∼∼要∼∼對∼∼我∼∼們∼∼說∼∼什∼∼麼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

    與安琪拉討論了許久,我們再次回到禱告中,雖然安琪拉能夠進入了美國的文學相關學系排名前二十名的好學校,但一時間我真的覺得 「上帝的心意到底是什麼?我越來越不知道該怎麼做了」或許上帝就是不要讓我們知道該怎麼做,我們才會懂得開始完全的倚靠祂,信任 祂,好讓祂能夠帶領我們走在祂的計畫中,領我們到佳美之地。不過就現在的我而言,我真的不知道上帝的心意為何。這種感覺像是在坐 雲霄飛車,忽上忽下,忽左忽右。一時之間把我搞得糊里糊塗,不知如何是好。既然唯一能做的,就是放手讓上帝做,並且順服祂的帶領 ,我和安琪拉就以禱告來面對了。

    我們發現,安琪拉申請到的CUNY入學機會,相當有可能是包含獎學金的。因此這對安琪拉是相當好而不應該錯過的機會。那麼如 果安琪拉真的在今年九月進入CUNY就讀,我們大概只能有兩種計畫:

      A計畫:我設法盡快轉學到紐約附近的神學院。
      B計畫:我拼命盡快讀完,並且在這之間接受自己與安琪拉將分隔兩地的事實。(該不會蕃茄與酸梅又要上演一遍了吧?!)

    目前,我與安琪拉都不知道該採取A計畫還是B計畫。但是我們卻注意到了一件事情,無論採取哪一個計畫,我們都不應該住到神學 院提供的宿舍裡面。因為如果採取A計畫,那麼辛苦購買家具、布置環境的宿舍,沒住多久可能就要離開了,到時候會很麻煩,而且宿舍規 定至少要住半年以上,這我不敢保證能不能遵守;如果採取B計畫,那麼我根本不能住進神學院已經提供的宿舍,因為1 Bedroom Unit是 一個給夫妻住的宿舍,如果採取B計畫,我將變成自己住,那我只能住在Studio或Single Room的宿舍,而Studio或Single Room現在都 沒有空缺。到頭來,我們目前最好的策略,就是住在原本離學校開車七分鐘的住處。(恩!已經確定是開車走洲際高速公路七分鐘即可到學 校,距離大概差不多就是建國高架橋從頭走到尾吧!)

    上帝很快的回應了我們昨天的禱告,因為祂今天幫安琪拉開了一扇門,卻也同時關了一些窗,這讓我們很快的知道,我們應該住在哪 裡比較好。只不過上帝這次的回應,是透過一個新的不知該如何抉擇的狀況,來解答我們昨天不知道該如何的疑問。回應之迅速,招數之 高明,實在令我的心臟,快要跳出胸口了。

    感謝主,上帝是聽禱告的神,祂不只聽,也回應禱告。現在我與安琪拉已經不為住在哪裡所傷腦筋,倒是有新的事情需要我們尋求 上帝的帶領了。上帝的恩典夠我們用,不過我們的心臟也得夠強才行。因為祂的恩典,總出現得令人驚訝,超出我們所求所想。

    現在,我們正在等待上帝再一次的回應,也準備好順服祂的帶領了,我們不知道未來將如何,但我們正單單的倚靠著掌管明天的主 。

     

    2003-03-11:來自上帝的Buffet               回本月目錄

    東北有三寶:人蔘、貂皮、烏拉草;有人說台灣也有三寶:健保、勞保、一九九吃到飽。看到今天的題目,或許你馬上聯想到有人請 馬克夏吃了一頓吃到飽的Buffet。事情並不是這樣。

    台灣的吃到飽餐廳真是多,大家都愛貪便宜,總認為在吃到飽的餐廳中可以無限量的吃,所以都愛跑去吃Buffet,Buffet餐廳也就如 雨後春筍般,拼命在寶島上生長茁壯了。所有Buffet餐廳的老闆,一定都會希望他們的顧客能夠「吃多少,拿多少」,甚至有些餐廳老 闆定下規定:「拿取而未吃完者,每人罰XXX元」。不過會去吃Buffet的顧客,本來就抱著「視死如歸、不醉不歸」的決心,才會花錢 去你的餐廳拼命的吃個痛快,作餐廳老闆的,當然也很清楚這個「顧客心理」。

    聖經裡面也曾記載了由上帝請大家吃的Buffet餐。當以色列人出埃及的時候,上帝賜下嗎哪給以色列人做食物。或許有很多還不是基 督徒的讀者,不清楚「嗎哪」是什麼,這裡簡單說明一下。嗎哪是一種長得像白霜的小圓物(聖經這樣說的,我也沒看過),這種食物 來自於神的賞賜,並不是種植、畜牧、狩獵等方式可取得,而是從天賜下的食物。當以色列人在出埃及的時候,在曠野中已經很久沒有吃 過一頓好的了,甚至快要挨餓了,於是上帝賜下天上的食物「嗎哪」給他們做為糧食。這場嗎哪饗宴,就是上帝請的Buffet。

    拿取嗎哪不用付費,愛拿多少拿多少。不過拿取嗎哪有一些基本的原則,這是上帝Buffet餐廳的規矩。只要你遵守這些規矩,保證讓 你免費吃到飽,而且天天都有,餐餐供應。依照聖經出埃及記十六章的記載,拿取嗎哪的原則,可以簡單整理如下:

    • 要按照個人的食量拿取。(因此有人食量大,就拿得多,反之拿得少)
    • 不可以把拿取的嗎哪留下來存留到隔天再吃。(否則會生蟲、變臭)
    • 要在太陽出來前的一大早拿取嗎哪,否則太陽一出來嗎哪就會消失。
    • 安息日之前,要收取雙倍份的所需食量,因為隔天為安息日,應該安息,不可以收取嗎哪,因此要先為隔天拿取隔天的所需。(只有 這一天多拿取的嗎哪,隔天不會生蟲,也不會變臭)

    這些規則其實相當有意思。第一條規則就是告訴我們「吃多少、拿多少」,通通都有,而且通通都可以吃到飽,所以千萬不要拿少了。 而第二個規則則是告訴我們「多拿也沒用」,因為拿超過所能夠食用的量而沒有吃完,第二天東西就不能吃了。第三條規則則是告訴我們 「雖然上帝的Buffet餐廳免費,不過你還是需要花時間與代價來拿」,這一餐免費,不過食物可不會自己跑到你口中。第四條規則則是 告訴我們「上帝已經考慮到我們所有的需要,為我們考慮到需要的一切」。

    耶穌說:「你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活他。你們不比飛鳥貴重得多麼?」並以此 告訴我們,我們並不需要擔心自己生活的所需,因為上帝一直都在看顧。我常常在想,我總覺得需要錢,還需要更多錢,好讓我的生活在 這裡獲得一點改善,在那裡獲得一點突破。我想這是很多人的寫照吧!於是大家就開始拼命的工作,絞盡腦汁去想如何理財、投資、賺錢, 結果欠銀行的錢越來越多,越來越多,彷彿我們快要被錢壓死了,不是因為錢太多壓死我們,而是因為錢不夠而把我們壓死。那麼,上帝在 哪呢?我們這些比飛鳥更為貴重的人,上帝怎麼不來養活我們了?我們快要被銀行壓死了啊!

    即將出國讀神學院之前,這種矛盾與掙扎,一直在我與安琪拉心中轉啊轉的。我所將就讀的神學院,學費就已經高得嚇死人了,其所 在位置的居住與生活消費,更是會讓人昏倒。學校的宿舍不夠,擠不進去,我們幾乎沒有存款,沒有學費。馬克爸與馬克媽倒是很坦然: 「你就去吧!大不了賣房子,總夠了吧!」馬克爸與馬克媽雖然在台灣是小有名氣的牧師,但馬克夏知道,馬克爸與馬克媽並不是富有的 父母。曾經有人對我說,你家一定很有錢,你爸這麼有名,講一堂道就不知道賺多少了。這位朋友說對了一半,因為馬克爸與馬克媽的講 員費無論多寡,悉數奉獻,從來沒有放在他們自己的口袋裡過,更不用說跑到我的口袋裡面來了。我知道我們家不是一個有錢家庭,但從 來生活都夠用,也沒有短缺。因此馬克媽知道了我與安琪拉的擔心,就告訴我們,他們是如何得到神的豐富,如何經歷錢雖然不多,但從 來都不缺的恩典,並藉此來鼓勵我們要有信心,倚靠神,神會供應我們的所需。

    我們即將出國的日子越來越迫近,我與安琪拉就越來越擔心。不過,上帝從來沒有閒著,祂開始透過朋友、長輩、牧者,給我們一筆 筆的奉獻。這些奉獻對於目前沒有太多存款的我與安琪拉來講,加起來並不算少,不過卻也不夠我們在可預見的未來中的所有需要。但是 ,這些奉獻卻是我們信心的強心針,神透過這些奉獻給我們的人,來告訴我們「祂的恩典夠我們用」。這些奉獻宣告我們正要開始享用上 帝所賜的Buffet。所以雖然我們知道這些奉獻並不夠我們用多久,但這些奉獻卻告訴我們:當我們需要的時候,嗎哪就會賜下。我 們不需要多取,因為只要吃到飽,不需要吃到撐,多取了也沒有用;我們也不用擔心,因為這是一餐吃到飽的Buffet,神所賜的一定夠我 們用。


    奉獻給我們的其中一對牧長夫婦,在他們附給我們卡片的最後寫到:願主讓你們「恩上加恩、力上加力、菜上加菜」。現在我開始慢 慢瞭解「菜上加菜」這句話了,因為我正準備踏進上帝開的Buffet餐廳,我也願你一同來經歷這無憂無慮,吃飽喝足的豐富。只要我們一 起遵守嗎哪原則,並且用信心倚靠神,祂就要賞賜夠用的恩典,讓我們無所掛慮。

    現在,我不求銀行一定要有足以令我產生安全感的存款數目,但是我要憑著信心向神說:「我們日用的飲食,今日賜給我們」,並 且開始經歷神所應許給我們的豐富賞賜與無憂無慮的生活。願你也一起來,與我們一同學習嗎哪原則,一同進入上帝的Buffet餐廳,一同 經歷並享受神所賜,無限量供應的吃到飽。

     

    2003-03-07:我真的寫不出來               回本月目錄

    那應該是我高中某一個期末考的下午最後一堂考試,考的是「英文」。心裡想著這一科考完,就可以放暑假了。 考試題目發了下來,出乎意料之外,整張考卷完全沒有任何選擇題、填空題,卻只有一大張空白的紙與一行字寫著: 請以「Study Hard」為主題,寫一篇三至四段的英文作文。所有同學都開始埋頭苦寫。我並不是最早交卷的,不過很 快的我也在同學此起彼落的提早交卷中,完成了期末考的最後一科考試。

    回到家,打開電視,想像著兩個月漫長的暑假可以做些什麼事,想著想著,乾脆先睡一覺再說好了,平常學校課 業這麼忙,好不容易放假了,這一覺一定要睡到「自然醒」。正把沙發弄到令我自己感到滿意的舒適時,電話鈴聲響 了。對面傳來一個沙啞、嚴肅帶點無奈的中年女性聲音:

    「請問馬克夏在家嗎?」
    「我就是」
    「馬克夏啊!我是陳老師」竟然是英文老師打來的電話。
    「陳老師你好,有什麼事嗎?」
    「是這樣的,我看了你期末考寫的作文」

    果然,好人是不會被埋沒的,好的作文是會被注意到的,這個場景已經在夢中不知道出現多少次,現在終於要實現了。 老師一定是要選我的作文去做為貼在學校公告欄中的佳作之一

    「是的,老師,我的作文怎麼樣了?」
    「恩∼我大致看了一下,發現你的作文......不是很理想。為了不要讓你的分數太差,我想如果你可以現在到學校來找我,我還 可以給你一個機會重寫一篇」

    好!我承認是我自作多情了,原來作一個學生,就要奉行「做好是理所當然,沒做好才會接到老師電話」的原則

    到了學校,老師一臉無奈的表情,那張臉告訴我「你真是個英文白癡,怎麼寫得出這種作文?」我只能趕快把握這個機會 抱著考試紙,重新開始寫我的作文。但無論我怎麼寫,都無法達到老師的要求。

    寫到了晚上,老師準備要離開學校了,發現我還在努力的寫作文,我心想「整我整夠了吧!這麼晚了,你也要回去了 ,總可以放我一馬,先把我趕回家,明天叫我再來寫了吧!」想不到陳老師用嚴厲的口吻對我說:

    「怎麼還沒寫好......什麼,才寫了兩句......我看看......這什麼英文句子啊?你這樣怎麼行?你還是繼續寫好了,我 明天早上來再檢查你寫得怎麼樣。」

    我心裡面在吶喊:「可是,老師,晚上在這裡我會冷耶!沒有帶多的衣服...而且我真的寫不出來」。但這番吶喊終究吞 在肚子裡,而沒有喊出來。就算喊了出來,也只會使原本就已經寒冷的夜晚更增寒冷而已。

    第二天早上,老師真的來看我了,發現整張紙空白一片,趕快把趴在紙上睡著的我叫了起來,並斥責我怎麼沒寫完就睡了, 而且竟然還是只有兩句英文。老師看了一下,雷霆大發:

    「怎麼這兩句比昨天的那兩句還差,你到底有沒有用心啊!昨天那兩句呢?雖然爛也比現在的好」

    我無辜的說

    「因為老師說那兩句不好,所以我擦掉了,之後我想UNDO回來,卻完全想不起來原來那兩句是什麼了。 就只大致記得這些,所以我平記憶寫了起來。只寫出這樣」
    「你∼∼∼∼∼」

    老師,你就說「你真是太讓我失望了」這一類放棄我的話吧!我真的已經不行了!你這樣說,我就可以回家睡覺了。 沒想到老師說「你繼續給我寫」。天啊!這句話簡直比放棄我還要殘酷。

    又到了晚上,老師又要準備離開了。我哭著跟老師說:「老師,我真的不行了,怎麼想都寫不出來」。正當老師在 醞釀她憤怒的情緒時,有一位天使呼喚著我:

    「老公起床了」
    安琪拉把我從睡夢中叫醒。
    我心想:「還好是場夢,不然真的不知道要寫到什麼時候去了」。

    我立刻告訴安琪拉,我做了一個與英文有關的惡夢,好恐怖,嚇死我了。她安慰我,不要緊張,壓力不要這麼大。 這時我才赫然想起來,即將出國讀書,光英文都是問題,原來我心裡面一直擔心著我的英文不行,所以才會做這個夢啊!

    以前的同事布魯克斯,正在申請出國讀書等學校回應中,在ICQ我跟他分享了這個惡夢,他馬上表達「我也要以能夠做這樣 的夢為目標」的立場。頓時,似乎做這種惡夢倒成了一種幸福。好吧!我承認這在某個角度上,的確是一種幸福,我開始說服我自己。

    過沒多久,ICQ又有message來了,同樣來自布魯克斯:

    我想你這個「夢」要一直做下去好幾年囉,然後還會夾雜希伯來文什麼之類的

    這真是「一語驚醒我夢中人」,空氣頓時凝結。我心裡咕噥著:那我豈不是要連續幾年都「幸∼福∼洋∼溢∼」了嗎? 此時似乎連ICQ的「喔歐」聲都在嘲笑我了,看來英文的惡夢只是個開始,好戲還在後頭呢!

     

    2003-03-05:沒道理的上帝               回本月目錄

    跟學校預定宿舍一直沒有著落,沒辦法,僧多粥少!

    洛杉磯的Pasadena(學校所在城市)是個「高房屋租金」的地方,台灣鄉下租個透天厝的錢,不知道夠不夠在那邊租個「衛浴共用的 小雅房」。在快要出發赴美的前夕,連個棲身之所都沒有,怎能不令人擔心。今天一大早接到消息,在美國的住處已經有著落了,據說離 學校才七分鐘的路程。雖然還不知道是開車七分鐘,還是走路七分鐘。但在美國,這種居住的距離簡直令人可以大聲尖叫起來:「這真是 感謝主的『近』啊!」。

    還記得將近兩年前,曾經到紐約市玩了一個月,住在位於Queen的台美歸正教會。記得那個時候,幾乎天天坐20分鐘的公車到Queen 的Flushing,再轉7號地鐵進曼哈頓,地鐵快則45分鐘,慢則一個小時以上。每天這樣來回住處與曼哈頓各博物館、景點,都要花至少三 個小時在路上,我們是甘之如飴。但如果換算成台灣的時間單位,每天來回三個小時,大概都可以從台北出發來回苗栗,甚至台中了!

    當有人覺得你時間多到竟然可以去做些奇奇怪怪的事情時,總會開玩笑地說:「你美國時間多啊!」話雖如此,人一旦到了美國,時 間感也頓時成了「美國時間」。 紐約的每天三小時車程,總覺得理所當然,要我在台灣每天這樣跑,我可沒辦法。

    記得以前在台大的LTTC學英文時,老師曾經拿過一幅圖出來,上面畫著一隻駱駝正抽著煙,但這隻駱駝眼圈有點黑黑的,卻笑得很 開心,然後下面的標語是「Smoking is good for you」。大家的直覺都會以為,這是一個明目張膽推銷某品牌香菸的廣告。「嗶∼∼恭喜 你,答∼∼∼∼錯了!」這其實是一個「反吸煙」的廣告。依照老師的說法,老外喜歡用反諷的說法來描述一件事情,他們覺得這很幽 默,我那老外老師還滿臉奇怪的覺得,為什麼我們不覺得這樣很幽默?!好吧!這是「反吸煙」廣告(用成龍踢斷香菸做廣告圖片,不是 簡單得多了嗎?)。照我看來,如果我們把這一句英文翻成「吸煙對你很好」,恐怕會被「各式」基金會、健康組織、環保團體罵到臭頭 吧!比較可能的中文翻譯可能是「吸煙,好個頭!」這類的說法吧!

    如果單程一個半小時在美國可以算是合情合理、理所當然,那七分鐘...讓我們也來美式幽默一下...就應該是「沒道理」了。

    說真的,一個說有就有命立就立的神,還要跟被創造的人講「道理」,那不是祂太無聊,就是祂太瞭解人對「知」有相當的慾望,為 了體貼人的求知慾,才來跟人講道理。不然創造天地萬物的神還要來跟人講道理做啥?講完還要被「人」自以為是的批評、數落一頓,真是何 苦。既然連道理都沒有跟我們分說的必要,那就更不用說什麼「道成肉身」來到世界上,唯一的目的就是為你我而死,只為了替我們贖罪 這檔事了。這更是一點道理都沒有,不過這位神卻真的這麼做了。

    去美國讀神學院,目的不是要瞭解「神的道理」,因為那是人不可能真正理解的。若我們要真能瞭解一些什麼,那一定是出於神的憐 憫。現在,你恐怕會帶著狐疑的眼神問我:「馬克夏,那你去讀神學院想得到些什麼?」。我的回答會是:

    • 我要更詳細更有系統的知道「人已經知道了
      哪些上帝的道理,上帝又已經把哪些道理啟
      示給了人」,藉此瞭解上帝如何的愛我們。

    • 繼續在每一天的生活中,真實的經歷這位因
      我無法理解他所有道理,而覺得他沒有道理
      的神,即將因著他的應許,在我身上所要彰
      顯的每一件沒有道理的神蹟。

    講到經歷神,忘了告訴你另一件今天同時聽到,而且更沒道理,更想讓人大聲尖叫的事情:
    那個離學校七分鐘的住宿地點,屋主竟然願意招待我們免費住兩年。

    怎麼樣?沒道理是吧?感謝主,這就是耶和華以勒的道理,也是你和我以及每一個人都可以一同經歷的道理,只要我們單單的順服 祂、相信祂。

    右上方那些怪怪的字,應該是希伯來文「耶和華以勒」的寫法吧!我還沒學過,所以還不能肯定
    (天啊!還要學「學不來文」。主啊!救我!)。

    創世紀廿二:14
    亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒【意思就是耶和華必預備的意思】,直到今日人還說:在耶和華的山上必有預備。