雖然馬克夏的中文程度不是很好（看我寫的文章，大家應該早就發現了），不過馬克夏有個學中國文學的父親， 在馬克夏出生的那一天，給了他起了一個很有中文程度的名字：夏昊霝。昊的讀音同為「ㄏㄠˋ」，音同「浩」字；霝的讀音為「ㄌㄧㄥˊ 」，音同「靈」字。這種怪異的名字還「來之有故」。

中國人的傳統思想中，相當敬重「天」。因此稱皇帝為「天子」，哲學家追求「天人合一」。一年四季、物換星移，直顯得「老天」 一年之中也有四種個性。而老天在夏季的表現，就被中國人以一字稱之為「昊」。單從字形上來看，就覺得「烈日當空」的像足了夏天。 話說馬克夏生於7月23日，正好為烈日當空的季節，這「昊」字就注定與我一生相守了。右邊這幅梵谷的「麥田與烈日下的收割者」 ，或許正是「昊」字的寫照吧！

大家應該都看過「靈」這個字，卻很少見過「霝」字。其實，「霝」是「靈」的古寫。霝的意思是「下雨」的意思，從字形來看， 他就表徵了一堆嘴巴受天上將下的雨水所滋潤。可是如果老天不下雨怎麼辦？傳統社會就會找「巫覡」來跳一段「求雨舞」，看看有 沒有辦法因為舞姿的笨拙，而讓老天爺看得笑到流點眼淚出來，下兩滴雨。於是，「霝」也有了「卜巫」之意。不過後來不知道誰覺得 「霝」這個字的字意太深藏不露了，為免大家看不出來這個字與「卜巫」，於是在字下面加了個「巫」。無論是哪為老兄加的「巫」字 ，他可把我害慘了。因為這年頭已經沒什麼人還認得我這個正宗老字號的「霝」字了。

千萬不要以為我出生的時候外面下著紛紛細雨喔！又不是在拍瓊瑤電影。話說我父母生完我這個第一胎後，就不給我生弟弟或妹妹 了。於是我們家的人口，正好呼應了霝字下的三個口，從此成了三口之家。而我的出生，對我父母而言是個「福氣」（恐怕添的麻煩比 較多一點...），我們相信上帝要照著他的話語與應許，賞賜福氣給我們，而且不是滴一點點福氣下來應付了事，而是「傾福如雨」： 如下大雨般的傾倒福氣下來。因此呼應了霝字上的一個雨。

因為這些複雜而有學問的原因，一個下至幼稚園上至大學，連交國文的老師都沒有辦法一口就叫對的名字，就此應運而生。在我的 印象中，除了製造出這稀奇古怪名字的「生我者」以外，有兩個人是一口就把我的名字很有把握的叫對了的。

大一的時候，我這個聯考國文比低標還低的人，竟然跑去東吳大學夜間部中文系就讀。那時大一的國文老師，是東吳大學中文系一 位專教文字學的教授，一見到我的名字，不但一次唸對，還當場給我的名字一個「七言」之評...嚴格的說，應該是八言：「嗯∼∼∼很 有詩意的名字」。這一生長這麼大，別人第一次看到我的名字想要叫，我都當場巴不得地上有一個洞可以鑽，因為被質問「這是什麼名 字」已經是家常便飯了，還有人直接幫我「訂正錯字」，還怪我怎麼寫字都寫不好，連自己的名字都不會寫...。想不到一位文字學教授 竟然這麼「識貨」，當時的心情真的是飛到天上去了。可惜我大二就轉到東吳哲學系去了，不然我應該可以飛得更High一點。但是話說 回來，我到現在還不知道我的名字究竟是怎麼個有詩意法。或許「你的名字很有詩意」只是如「你長得很遵守交通規則」一樣的安慰之 詞吧！

我對哲學的學習相當有興趣，成績也不差。在同學的鼓勵與慫恿下，我去考了哲學研究所，也順利考取當時台灣最棒的哲學研究 所之一：國立中正大學哲學研究所。要上研究所前，我需要多刻一個私人印章使用，進了刻印店，寫了我的名字。刻印師傅當場驚為天 人，一直在口中唸唸有詞的唸著我的名字，好像他從來沒有看過這麼完美的名字一樣。接著他跟我說，你這個名字「算」得好，於是講 了一堆我這個從小生長在基督教家庭，父親又是牧師的人完全聽不懂的話，什麼天格如何、地格如何...直讚我名字取得好。好啦！無論 天格、地格如何，我覺得做一個人，最重要的還是要有「品格」。雖然他嘰哩咕嚕講了一堆，但至少他是第二個識貨的，不但一看就念 得字正腔圓，他也大致猜到了我名字中的意義。

講完了我的姓名，也大致交代了我的學歷與過去。現在來談談「馬克夏」這個名字的由來吧！

我的英文名字叫Mark。有一陣子，我去學了一個月「日文」，於是就玩笑性地把自己的英文名字用日文發音方式來念，從此以後 我就暱稱自己為馬克夏了。Mark這個英文字的意義剖多，有痕跡、瘢疤、標記、符號與目標的意思，也是一種德國貨幣的名稱。我相當 喜歡馬克杯，厚厚的杯子，拿起來手感很好，於是別人為我取名為Mark時，我也覺得還不錯。沒想到到了研究所，有一天中午某個教授 突然跟我說：

「Mark，你還是換英文名字吧！」
「為什麼？」
「你知道你的名字在英文裡面的意思有哪些嗎？」


這我當然知道，於是我把上面那些意義都講了一遍。

「這你就有所不知了。Mark這個字還有一個意思，就是一種「動作」...你知道那個公狗撒尿的動作吧？就是狗找到電線竿，然後把他的腿...」
「我知道，我知道」我連忙打住教授的話，心中默唸「不妙」。
「那個動作就叫做Mark。」

真是...$#%@$^...，不過沒關係，我這輩子在名字上已經吃過很多悶虧，也不差中文還是英文了。

與安琪拉結婚前，我們選好了戒指，然後我很興奮的告訴她，我知道我要在你的戒指上刻什麼字了。我要刻上：My Angel。我對 這個idea感到得意，在我給Angela的婚戒上，刻上My Angel，不但真確表達了我對老婆的感受，也呼應了她的英文名字。

不過在這件事情上，我卻忽略「我從來沒有在名字上佔過便宜」的事實。不只如此，我當時竟然還忽略了安琪拉是一個英國文學碩 士，我的得意行為，簡直是關公面前耍大刀。果然安琪拉也不是省油的燈，馬上也想到要在我的戒指 上刻什麼字了。他要刻「Mark My Love」。

簡單的一句「Mark My Love」所傳達的意思，可複雜了。茲整理如下：

• 最表面的意思就是「馬克，你是我的愛」。不過這層意義太淺，不符合安琪拉的文學氣質與涵養。
• 再一層的意思則是「這是我愛的標記」。這層意義深一點，比較能搭配安琪拉的文學氣質。
• 再再深一層的意思是「有一隻公狗....電線竿....我的愛」。啊∼∼！這層意義太過深奧，安琪拉從來沒有想到過。（還好∼∼∼！）

總之我在名字上沒有佔過什麼便宜，吃的虧倒是不少。

現在你已經認識我了！